2009年12月08日 越語は苦手、ｲﾝﾀｰ通いの弊害 　国際社会で活躍できるスキルを身につけさせるべく、インターナショナルスクールに子供を通わせる親は多い。しかしそこでのベトナム語やベトナムの歴史、地理、道徳といったものの学習に関心を持っている親は、どれくらいいるだろうか。 　「9?10歳の生徒たちが英語は流暢でも、ほとんどの場合でそれをベトナム語で表現できないことに驚かされる。目を閉じて聞いていれば、まるで外国人が話しているよう」あるインターナショナルスクールの教師はこう話す。生徒には、ベトナム語で話せないことで父親に怒られ、ベトナム語の勉強に行かされる例もあるという。 　あるインターナショナルスクールでベトナム教育訓練省のカリキュラムを教える教師は、「うちではベトナム語や歴史、地理、道徳といった教科は課外と見なされている。学習成果は生徒の成績に反映されず、勉強しても1日1時限程度」。 　今日はベトナム語を教えれば、自然社会は教えず、道徳を教えれば歴史は教えない、といった具合だという。これらの教科は学校も重視していないため検査も少ない。専門的に教えられるものでないため、学習用具も整っていないそうだ。 　ホーチミン市教育訓練局の小学校教育室長レー・ゴック。ジエップ氏によると、規定に照らせば外国のカリキュラムで教えるインターナショナルスクールは、外国人の生徒しか受け入れてはならない。しかし近年教育訓練省は、試験的にベトナム人の生徒を受け入れることを認めている。 　外国のカリキュラム以外に各校は、ベトナム人生徒には、教育訓練省のカリキュラムにより1?3年生でベトナム語、道徳、自然社会を、4?5年生でベトナム語、道徳、歴史・地理を教えなければならない。しかしホーチミン市にはインターナショナルスクールが15校あるが、この規定を守っているところはわずかしかない。 (Tuoi Tre) このページを友人に知らせる 関連記事 民族楽器を数学・物理の側面で学習 簡単な科学の世界に輝く子供たち 子供向けﾛﾎﾞｯﾄﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ教室を開催 工員の子供向け国際水準幼稚園 7割実習、米大ホテル人材育成 モンテッソーリ国際幼稚園落成 工業団地内で「大学進学」 ハノイ工科大の就職率91％ 三菱電機が大学に自動化設備 ソニーのｻｲｴﾝｽﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑが開催 越FPT大学、就職率は98％ 越人の英語能力72カ国中31位 ﾗｸﾎﾝ大､人型ﾛﾎﾞｯﾄ「NAO」導入 越人留学生､最多は日本4万弱 ｻﾑｽﾝ､HCMの大学で人材育成 乳業TH、ハノイにインター開校 英語で学ぶ数学、小学生向け ベトナム人の6割が留学を希望 ﾌﾙﾌﾞﾗｲﾄ大学がHCM市に設立 越ﾌﾝｲｴﾝ省に東京健康科学大学 越で学ぶ外国人､23大学1,100人 ﾘｽｰﾋﾟｱﾍﾞﾄﾅﾑ､5年で25万人来館 ボッシュ､ダナン工科大学と提携 OECDの教育ﾗﾝｷﾝｸﾞ､ﾍﾞﾄﾅﾑ12位 HCM市外国人教師、最多は英 ヤマハ､大学生にﾊﾞｲｸの奨学金 越FPT大に全国最年少35歳学長 越大学、耐震設計ｺﾝﾃｽﾄで優勝 ベトナム、子供の約40％が体罰 ロボコン､ベトナムチームが優勝 越の保護者、外国語教育を重視 成績「普通」に安心、越の教育 FPT大学､ミャンマーで大学設立 ベトナム初の水上学校が落成 東大･HCM国家大､IC開発協力 中学校で｢ﾄｲﾚ難民｣、おもらしも 味の素支援の栄養学部が開設 ﾍﾞﾄﾅﾑ人が持つべき「本当の力」 装甲車で受験支援､北部で珍事 越初の電子教科書、普及に問題 大学より厳しい？｢お受験｣事情 新1年生“倍増”､学校｢教室ない｣ 不動産Vingroup、教育事業進出 高校から経営学ぶ、ｱｲﾃﾞｱ育む 外国人ボランティアが水泳教室 新学年度開始､教育改革進める 実用化僅か､無意味な科学研究 入試のために300kmを自転車で 残った指何本?驚きの算数問題 教師も知らぬ振り､広がるｺﾋﾟﾍﾟ 就学前学習増加､禁止効果なし 仕送り年20億ﾄﾞﾙ、半分は学業に 水10ℓ持参､井戸のない幼稚園 孤児院暮らしのﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰが卒業 ﾎｰﾁﾐﾝ市､小学3年から英語義務 生徒は物売り、公園の｢先生｣ 神戸牛のﾌｫｰに負ける教員給料 ﾛﾝｱﾝ省で越日専門学校が開校 留学生､学業よりｱﾙﾊﾞｲﾄに専念 学習目的は試験、ｶﾝﾆﾝｸﾞ日常化 ﾄﾚｰﾗｰの移動教室､越人が発想 裏口入学の費用は2,000ドル 無給で得る経験、学生が関心 ﾎｰﾁﾐﾝ､工業団地で幼稚園整備 大家も呆れる若者の怠けぶり 大学生、人気学部に偏る傾向 質劣るｲﾝﾀｰ､公立校へ転校増加 勉強の圧力、子供の自殺が増加 学用品も高級化､ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ品ずらり 夏はﾊﾞｲﾄ､手にするお金と知識 家の王様、子供にひれ伏す両親 高校生が自殺､受験うまくいかず 成績「良」でも話せない外国語 幼稚園申込に徹夜､警察出動も 卒業試験､終了後にカンペの山 試験追込み、課外は深夜まで 中学校での日本語学習が増加 博士不在で養成、中止を要求 母国語に弱い､ｲﾝﾀｰ通いの弊害 大学志願、経済分野に偏重 頭脳の流出、止めた隣国に倣え 卒業証書､記載した英語に誤り 大学で日本語学習室が落成 大学生､卒論書き写しは約16％ 外国系学校､教員や施設に問題 ﾍﾞﾄﾅﾑ人学生､少ない自信と質問 遅れをとるベトナムの大学教育 新型ｲﾝﾌﾙによる一斉休校で混乱 休みはなし､勉強漬けの小学生 貧しい児童に牛贈って学習支援 外国人の視点――恐怖の沈黙 ｽﾊﾟにﾅﾉﾃｸ､新学科が続々開設 学んでも実にならない大学教育 学生を世界に、越人教授の30年 留学生､帰ればただの管理職 問題山積みのｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙｽｸｰﾙ 7歳の翻訳家、上達の秘訣は… ベトナム初の点字教科書が完成 ベトナムの若者に進む活字離れ 大学生のかばんの中身は…？ 勉強の動機は良い職に就くため 高校への不正入学が発覚 まるで劇、無意味な公開授業 ｽﾄﾘｰﾄﾁﾙﾄﾞﾚﾝの戸籍登録が実現 児童労働、給料は年100ドル超 礼儀正しさに心奪われた外国人 夜も土日も､勉強に忙しい小学生 自信か傲慢か、難しい線引き マンガ・文学、広がる性描写 子供の諭し方を学ぶ、親に人気 社会における存在感求める学生 ベトナム人が韓国で特許取得 夏休みを利用し校長が盗み働く 我が子の入学登録は真夜中から 新学期を前に「逃げる」校長 双子の姉妹が身代わり受験 過去最多、外国人が大学受験 韓国化するベトナム国立図書館 子供が心配、いつの時代も不変 子供を私学へ通わせる理由 寺で学ぶ日本語と慈善の心 学校に行けない子供たち 増える大学新設、質は低いまま 通学のために山を降りた村 子供にコンドームを渡すべきか 子供達に蔓延するアブナイ現象 メコンデルタで高い退学率 若いオーナーの新世代学生寮 ﾍﾞﾄﾅﾑの大学、低い国際レベル 金で合格を買う大学の実態 体育教師、硫酸かけると脅す 生徒の7割、授業に辛さ感じる インターナショナル校は30校 ベトナムの子、娯楽はテレビ ミス養成講座開講 プロの家政婦育てます 数学オリンピック、金メダル3 現職教員12人、読み書きできず 15歳未満の公演を制限 大学受験シーズン到来 教育改革元年、いまだ残る不安 数学オリンピック開催 学生時代に磨くビジネスセンス 高校卒業試験の舞台裏 ロボコン国内決勝ラウンド開幕 夏休み減・テト休み増へ 電動車椅子製作物語 外国人料金に苦しむ留学生 生存の100名超を死亡扱い 中学教師「ヌード写真」で恐喝 不正拒否で学校が嫌がらせ 読書はマンガ、進む活字離れ 放送大学、3月に開校 大学院、産学協同を奨励 外国留学、ブーム到来 横暴教師、生徒を豚呼ばわり 記事一覧 解放記念日とメーデーで4連休 ( 2018/04/18 ) 指紋認証で子供のバス通学を管理、ホーチミン市 ( 2018/04/12 ) 人口の16％が精神の健康に問題、ホーチミン市 ( 2018/04/11 ) U23ﾕﾆ競売「土地・朝食我慢」申し出も ( 2018/02/13 ) 大阪発ﾊﾉｲ行ｼﾞｪｯﾄｽﾀｰ、乗客が荷物受取れず ( 2018/02/08 ) ﾌｰｺｯｸ島に世界最長の海上ﾛｰﾌﾟｳｪｲ ( 2018/02/06 ) U23ｻｲﾝ入りﾕﾆ・ﾎﾞｰﾙをｵｰｸｼｮﾝに ( 2018/02/02 ) 「越に学べ」中国紙がU23代表を称賛 ( 2018/01/30 ) 「Japan Sports Showcase」が開催 ( 2018/01/26 ) ニントゥアン省で津波避難訓練、1,000人余り ( 2018/01/22 )

ベトナムニュース The Watch。週4回（月・水・金・土）電子メールでベトナム最新情報を送付、日系進出企業の定番情報収集メディアとなっています。