ベトナムニュース   |   ベトナム基本データ   |   トレンド

現地時刻:2019/09/17 13時14分

トップ > 知る  > ベトナムニュース  > 文化  > ベトナム史探究を続ける日本人

2007年04月27日

ベトナム史探究を続ける日本人

 渡越13年になるという荒川研さんはビジネスの傍ら、ベトナムの歴史研究を続けている。またここ2年間は、ベトナム古典劇に没頭している。

 修士論文の題材に選んだのは愛国の志士ファン・チュー・チン。そんな彼にベトナムの研究を勧めたのは、1975年のベトナム統一に人一倍喜んだ、学者だった父だ。

 父親と見たベトナム映画『キム・ドン』の映像が忘れられず、ベトナムでもう一度その映画を見ようと探したことがある。「キム・ドンが銃殺される衝撃的なシーンでは、父親との思い出が蘇り、涙が溢れました」。

 ベトナムに赴任してからは、ファン・ボイ・チャウやホー・チ・ミンなど歴史的人物に関する歴史資料の収集やチューノム(ベトナム語の音声を表記するために漢字を改造した文字)の勉強に励んでいる。

 ハノイ市ハンダオ通りにその跡が残る、東京義塾の研究にも力を注いでいる。「小さな看板ひとつで、かつて愛国志士たちの学校がそこにあったことを知らせられる」ため、友人たちと看板設置に向けた活動をしている。

 流暢なベトナム語を操るその裏には、仕事の昼休みにベトナム人社員に日本語を教えながら、自らも教わる努力がある。「言葉は、互いを理解し合うための最もよい手段」と言う彼は、外国人向けベトナム語ラジオ講座の熱心なリスナーでもある。

 劇場でベトナム古典劇を見たときから、ぜひ学んでみたいと思っていた。2年前に友人から中央古典劇場を紹介され、週3回ロック・フエン先生から指導を受けるようになった。普段はとても陽気な先生だが講義では一転、とても厳しく、荒川さんが拍子を間違えると顔をしかめ、もう一度歌うよう叱る。

 拍子に合わせ歌いながら体も動かす古典劇は、ベトナム人でも難しい。だが、「練習すればするほど夢中になります。古典劇の練習は気功にも似て健康にもいいんですよ」と語る。

 積極的に外国語を学ぶベトナムの若者も、荒川さんがチューノムについて聞くと首を傾げるばかり。チューノムにはとても興味深い発見が多い。

 例えば「母」という字はチューノムでは「女」と「美」という2文字が合わさってできており、漢字とは異なる。歴史や文化は民族の真髄であり、それを伝承していかねばならない、と彼は訴えている。

(Tuoi Tre)

このページを友人に知らせる

関連記事

ビンホアの虐殺、韓国人が土下座

地中から人骨、ハノイの大学前

5000年前の古代人の骨、ハティン省

タックスデパート保存計画が承認

木造建築保護で越人に「大文賞」

越軍総参謀長、ペンタゴン初訪問

石砲弾庫?胡朝城塞で見つかる

タンロン城地下作戦基地、公開開始

九州国立博物館で来春ベトナム展

枯葉剤被害、「100%汚染」ダナン

インド、ミーソン遺跡保存を支援

統一会堂に旗を掲げた人物逝去

宅地で不発弾、ホーチミン市タンビン区

津波の跡? 北中部ゲアンで発見

トゥーティエムフェリー、100年の歴史に幕

国土の2割が爆弾に汚染

胡朝の城塞が世界遺産、タインホア

チャンパ時代の古城跡発見

ゾン祭り、無形文化遺産に登録

北部山岳地で原始人の痕跡

正義の訴え、失われた四半世紀

ザップ将軍に銅鼓と剣を贈呈

退役軍人、サイゴンへ歩く

歴史あるワインセラーを修復

巨大な書道作品、英雄に捧ぐ詩

グエン朝時代の大砲を発見

記事一覧

独若手バリトン歌手がホーチミン市で21日に公演 ( 2018/04/10 )

ハッピードリームサーカス、4月1日まで公演 ( 2018/02/12 )

ジャズピアニスト山下洋輔さん、公演 ( 2018/01/15 )

ホーチミン市、2021年SEA Games開催計画 ( 2018/01/12 )

バイオリニスト松田理奈さんがニューイヤーコンサート ( 2017/12/25 )

民族楽器を数学・物理の側面で学習 ( 2017/12/16 )

来年3月にHCM市で「ブックフェア」 ( 2017/12/16 )

日本人主演「くるみ割り人形」、12月8?10日上演 ( 2017/12/07 )

世界No.3DJ、ホーチミン市で12月14日に公演 ( 2017/11/24 )

ミュージカル「Land me a tenor」初公演 ( 2017/11/17 )
ベトナムニュース The Watch。週4回(月・水・金・土)電子メールでベトナム最新情報を送付、日系進出企業の定番情報収集メディアとなっています。

  カテゴリ
政治  /  経済  /  文化  /  出来事
ニュース検索
キーワード
カテゴリ

  スポンサーサイト

  注目の話題

  Promotion
広告募集

© 2006 VietnamGuide.com. All Rights Reserved